返回首页

《隆中对》原文 翻译过来讲的什么故事对历史造成哪些影响

2020-09-16 07:48 编辑:Alisa

正在读初三的学生现在有没有学习到《隆中对》这篇课文呢?说真的这篇课文步入社会的年轻人估计都不知道,因为对比起来大家似乎更熟悉《出师表》、《桃花源记》等这些作品,《隆中对》的原文可能连看都没有看过呢,不过不知道不要紧,我们现在抓紧时间了解一下也不晚啊,看看这篇课文翻译过来讲的是什么故事吧,学习的时候老师肯定会说这篇课文很重要,那它对历史都造成了哪些影响你知道吗?

《隆中对》原文 翻译过来讲的什么故事对历史造成哪些影响
隆中对原文

《隆中对》选自陈寿的《三国志·蜀志·诸葛亮传》,原文篇幅不算短,大家要是背这部作品的话肯定有一定的难度,当然任何事情都是要理解着去记忆才能更好地背下来,所以想要背诵《隆中对》的全文,首先需要知道它翻译过来讲的什么故事。从原文就能看出这是和刘备、诸葛亮等人有关的故事,创作背景是中国东汉末年,刘备三顾茅庐去邓县隆中拜访诸葛亮时的谈话内容。

《隆中对》原文 翻译过来讲的什么故事对历史造成哪些影响
隆中对原文

《隆中对》比较重要的片段是中间的部分,刘备三顾茅庐问:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下;而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”诸葛亮的回答是重点,他说:“自董卓独掌大权以来,各地豪杰同时起兵,占据州、郡的人数不胜数。曹操与袁绍相比,声望少之又少,然而曹操最终之所以能打败袁绍,凭借弱小的力量战胜强大的原因,不仅依靠的是天时好,而且也是人的谋划得当。”

《隆中对》原文 翻译过来讲的什么故事对历史造成哪些影响
隆中对原文

诸葛亮表示曹操已拥有百万大军,挟持皇帝来号令诸侯,这确实不能与他争强。孙权占据江东,已经历三世了,地势险要,民众归附,又任用了有才能的人,孙权这方面只可以把他作为外援,但是不可谋取他。荆州北靠汉水、沔水,一直到南海的物资都能得到,东面和吴郡、会稽郡相连,西边和巴郡、蜀郡相通,这是大家都要争夺的地方,但是它的主人却没有能力守住它,这大概是天拿它用来资助将军的,将军你可有占领它的意思呢?

《隆中对》原文 翻译过来讲的什么故事对历史造成哪些影响
隆中对原文

诸葛亮建议“将军您亲自率领益州的军队从秦川出击,老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食,用壶装着酒来欢迎将军您呢?如果真能这样做,那么称霸的事业就可以成功,汉室天下就可以复兴了。”刘备听了这句话对他的才华越来越看重,也就是因为这次的谈话促成三国鼎立的战略决策,所以《隆中对》也是对历史造成深远影响的作品,在中国古代的战略思想中,《隆中对》具有典范价值。

1/2

点击展开剩余

猜你喜欢

相关推荐